-
1 dentist
dentiste -
2 Shops, trades and professions
In English you can say at the baker’s or at the baker’s shop ; in French the construction with chez (at the house or premises of…) is common but you can also use the name of the particular shop:at the baker’s= chez le boulanger or à la boulangerieI’m going to the grocer’s= je vais chez l’épicier or à l’épicerieI bought it at the fishmonger’s= je l’ai acheté chez le poissonnier or à la poissonneriego to the chemist’s= va à la pharmacie or chez le pharmacienat or to the hairdresser’s= chez le coiffeur/la coiffeuseto work in a butcher’s= travailler dans une boucherieChez is also used with the names of professions:at or to the doctor’s= chez le médecinat or to the lawyer’s= chez le notaireat or to the dentist’s= chez le dentisteNote that there are specific names for the place of work of some professions:the lawyer’s office= l’étude f du notairethe doctor’s surgery (GB) or office (US)= le cabinet du médecinCabinet is also used for architects and dentists. If in doubt, check in the dictionary.PeopleTalking of someone’s profession, we could say he is a dentist. In French this would be either il est dentiste or c’est un dentiste. Only when the sentence begins with c’est, can the indefinite article (un or une) be used.Paul is a dentist= Paul est dentisteshe is a dentist= elle est dentiste or c’est une dentisteshe’s a geography teacher= elle est professeur de géographie or c’est un professeur de géographieWith adjectives, only the c’est construction is possible:she is a good dentist= c’est une bonne dentisteIn the plural, if the construction begins with ce sont then you need to use des (or de before an adjective):they are mechanics= ils sont mécaniciens or ce sont des mécaniciensthey are good mechanics= ce sont de bons mécaniciensTrades and professionswhat does he do?= qu’est-ce qu’il fait?what’s your job?= qu’est-ce que vous faites dans la vie?I’m a teacher= je suis professeurto work as a dentist= travailler comme dentisteto work for an electrician= travailler pour un électriciento be paid as a mechanic= être payé comme mécanicienhe wants to be a baker= il veut devenir boulangerBig English-French dictionary > Shops, trades and professions
-
3 dental
dental ['dentəl](a) (concerned with dentistry) dentaire(b) Linguistics dental2 nounLinguistics dentale f►► dental appointment rendez-vous m chez le dentiste;dental care soins mpl dentaires;Linguistics dental consonant (consonne f) dentale f;dental floss fil m dentaire;dental hygiene hygiène f dentaire;dental hygienist ≃ assistant(e) m,f, de dentiste (qui s'occupe du détartrage etc);dental mechanic mécanicien-dentiste (mécanicienne-dentiste) m,f;dental nurse assistant(e) m,f dentaire;American dental office cabinet m dentaire;dental plate dentier m;dental record dossier m médical (chez le dentiste);British dental surgeon chirurgien-dentiste (chirugienne-dentiste) m,f;dental technician prothésiste mf (dentaire);dental treatment traitement m dentaire -
4 dentist
-
5 dentist
dentist ['dentɪst]dentiste mf;∎ to go to the dentist('s) aller chez le dentiste►► dentist's chair fauteuil m de dentiste; -
6 dental
-
7 dentist
dentist ⇒ Shops, trades and professions n dentiste mf ; to go to the dentist's aller chez le dentiste. -
8 visit
visit ['vɪzɪt]1 noun∎ to pay sb a visit rendre visite à qn;∎ I haven't paid a visit to the cathedral yet je n'ai pas encore visité ou je ne suis pas encore allé voir la cathédrale;∎ I had a visit from your aunt last week j'ai eu la visite de ta tante la semaine dernière;∎ you must pay them a return visit il faut leur rendre leur visite;∎ she met him on a return visit to her home town elle l'a rencontré quand elle est retournée en visite dans sa ville natale;∎ she's on a visit to her aunt's elle est en visite chez sa tante;∎ she's on a visit to Amsterdam elle fait un séjour à Amsterdam;∎ did you enjoy your visit to California? avez-vous fait un bon séjour en Californie?;∎ the President is on an official visit to Australia le président est en visite officielle en Australie;∎ this is my first visit to your country c'est la première fois que je viens dans votre pays(a) (person → go to see) rendre visite à, aller voir; (→ stay with) rendre visite à, séjourner chez;∎ she went to visit her aunt in hospital elle est allée rendre visite à sa tante ou allée voir sa tante à l'hôpital;∎ to visit the doctor/dentist aller voir le médecin/le dentiste, aller chez le médecin/le dentiste;∎ not many people come to visit her il n'y a pas beaucoup de gens qui viennent lui rendre visite;∎ to visit the sick visiter les malades;∎ he's away visiting friends at the moment il séjourne chez des amis en ce moment(b) (museum, town) visiter, aller voir;∎ in the afternoon they went to visit Pisa l'après-midi, ils sont allés voir ou visiter Pise(c) (inspect → place, premises) visiter, inspecter, faire une visite d'inspection à;∎ Law to visit the scene of the crime se rendre sur les lieux du crime∎ to visit a punishment on sb punir qn;∎ the sins of the fathers are visited upon their sons les fils sont punis pour les péchés de leurs pères;∎ the city was visited by the plague in the 17th century la ville a été atteinte par la peste au XVIIème siècleêtre de passage;∎ we're just visiting nous sommes simplement de passage -
9 chair
chair [t∫εər]1. nounb. (at meeting) ( = function) présidence f[+ meeting] présider* * *[tʃeə(r)] 1.1) ( seat) ( wooden) chaise f; ( upholstered) fauteuil m2) ( chairperson) président/-e m/fto take ou be in the chair — présider
3) ( professorship) chaire f (of, in de)to hold the chair of... — être titulaire de la chaire de...
4) US (also electric chair)2.transitive verb présider [meeting] -
10 dental appointment
noun rendez-vous m chez le dentiste -
11 dental surgeon
noun chirurgien-dentiste m -
12 gas
gas [gæs]1. noun(plural gas(s)es)• to turn on/off the gas allumer/fermer le gaz3. compounds► gas guzzler (inf!) noun* * *[gæs] 1.1) gen, Chemistry gaz mto turn up/turn down the gas — augmenter/baisser le gaz
on a low/medium gas — à feu doux/moyen
2) ( anaesthetic) anesthésie f3) Military gaz m de combat4) US ( petrol) essence f5) (colloq) US (also gas pedal) accélérateur m2. 3.transitive verb (p prés etc - ss-) gen, Military gazer4.(colloq) intransitive verb GB ( chatter) papoter5.reflexive verb (p prés etc - ss-)Phrasal Verbs:- gas up•• -
13 practitioner
-
14 regular
regular [ˈregjʊlər]1. adjectivea. [pulse, reminders, meals] régulier• to be in regular contact with sb/sth avoir des contacts réguliers avec qn/qchb. ( = habitual) [reader] assidu2. noun• he's one of the regulars on that programme (on television) il participe régulièrement à ce programme3. compounds* * *['regjʊlə(r)] 1.1) (habitual client, visitor) habitué/-e m/f2) GB Military soldat m de métier3) US ( petrol) ordinaire m2.1) [habit, job, income, interval etc] also Medicine, Linguistics régulier/-ièrehe's a regular guy — (colloq) US c'est un chic type (colloq)
2) ( usual) [activity, customer, visitor] habituel/-elle; Commerce [price, size] normal; Radio, Television [listener] fidèle3) GB Administration, Military [army, soldier] de métier; [officer, policeman] de carrière; [staff] permanent4) ( honest) régulier/-ière5) (colloq) ( thorough) véritable (before n) -
15 scream
scream [skri:m]1. noun• "shut up" he screamed « taisez-vous » hurla-t-il• to scream o.s. hoarse s'enrouer à force de crier* * *[skriːm] 1.1) (of person, animal) cri m (perçant); ( stronger) hurlement m; ( of brakes) grincement m; ( of tyres) crissement mscreams of laughter — éclats mpl de rire
2) (colloq)2.to be a scream — être tordant (colloq)
transitive verb lit crier; fig [headline] annoncer (en titre)3.intransitive verb [person, animal, bird] crier; ( stronger) hurler; [brakes] grincer; [tyres] crisser; fig [colour] crierto scream with — hurler de [fear, pain, rage]; pousser des cris de [excitement, pleasure]
•• -
16 time off
[ˌtaɪm 'ɒf] -
17 attending dentist's statement
déclaration du dentiste traitant (2e)English-French insurance dictionari > attending dentist's statement
-
18 dentist
['dentist](a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) dentiste -
19 chair
A n1 ( seat) ( wooden) chaise f ; ( upholstered) fauteuil m ; dentist's chair fauteuil de dentiste ; to take a chair s'asseoir ;2 ( chairperson) président/-e m/f ; to take ou be in the chair présider ; Chair! Chair! Messieurs s'il vous plaît! ; to address one's remarks to ou through the chair adresser ses remarques au président ;3 Univ ( professorship) chaire f (of, in de) ; to hold the chair of… être titulaire de la chaire de… ;B vtr1 présider [meeting] ;2 GB porter [qn] en triomphe [hero]. -
20 checkup
checkup n1 Med examen m médical, bilan m de santé ; to go for/have a checkup passer/se faire faire un examen médical ; to give sb a checkup faire un examen médical à qn ;2 Dent visite f de routine (chez le dentiste).
См. также в других словарях:
dentiste — [ dɑ̃tist ] n. • 1735; de dent 1 ♦ N. m. Anciennt Praticien qui soigne les dents. Les barbiers chirurgiens ont fait longtemps office de dentistes (cf. Arracheur de dents). 2 ♦ Mod. Personne diplômée légalement autorisée à soigner les dents, à… … Encyclopédie Universelle
dentiste — DENTISTE. s. m. Chirurgien qui ne s occupe que de ce qui concerne les dents. Un bon, un habile dentiste. Il est aussi adjectif. Chirurgien dentiste … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dentiste — Chirurgien dentiste Chirurgien dentiste Un dentiste et son assistant en train de réaliser une intervention chirurgicale dentaire. Appellation(s) Chirurgien dentiste Odontologiste … Wikipédia en Français
DENTISTE — s. m. Chirurgien qui ne s occupe que de ce qui concerne les dents. Un bon, un habile dentiste. Il est aussi adjectif. Chirurgien dentiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dentiste — n. aracheu, eûza, e dentiste d din (Villards Thônes), aratyò / eu, za, e dentiste d dêê (Albanais.001) ; dantisto / dêtisto / dintisto, a, e (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
DENTISTE — n. m. Chirurgien qui s’occupe spécialement des dents. Par apposition, Chirurgien, médecin dentiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dentiste — (dan ti st ) s. m. Chirurgien ou artiste ne s occupant que de ce qui concerne les dents. Adj. Un chirurgien dentiste. ÉTYMOLOGIE Dent. Paré a dit dentateur : Ne faut que les barbiers et dentateurs se hastent trop subit les arracher, XV, 26 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dentiste — n.m. Aller au dentiste, chercher de quoi manger … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Dentiste équin — Le dentiste équin est un dentiste vétérinaire spécialisé pour les équidés ou un technicien dentaire non veterinaire; Le diplôme de vétérinaire n étant pas obligatoire pour pratiquer la dentisterie équine. Il a pour tâches essentielles :… … Wikipédia en Français
chirurgien-dentiste — dentiste [ dɑ̃tist ] n. • 1735; de dent 1 ♦ N. m. Anciennt Praticien qui soigne les dents. Les barbiers chirurgiens ont fait longtemps office de dentistes (cf. Arracheur de dents). 2 ♦ Mod. Personne diplômée légalement autorisée à soigner les… … Encyclopédie Universelle
médecin-dentiste — dentiste [ dɑ̃tist ] n. • 1735; de dent 1 ♦ N. m. Anciennt Praticien qui soigne les dents. Les barbiers chirurgiens ont fait longtemps office de dentistes (cf. Arracheur de dents). 2 ♦ Mod. Personne diplômée légalement autorisée à soigner les… … Encyclopédie Universelle